스페인어로 | 거의 끝나가. "Ya casi termine."

ya :
(시간부사)
1, (완료) 벌써, 이미.
2, 즉시, 곧, 지금 바로, 당장에.
3, (+ 미래형) 머지않아, 얼마 안 있어, 근간에.

 

casi :

(수량부사)

1, 거의

2, 하마터면... 할 뻔하다.

 

terminar :

(타동사)

1, 끝내다.

(자동사)

1, 끝나다.

 

termine :

(terminar의 접속법 현재 1, 3인칭 단수)

 

* 접속법을 쓰는 원인은 다음 두 가지다.

1, 목적, 조건의 내용( =그 시점에서 아직 실현되어 있지 않은 일)을 설정한다.

2, 시관과 관계있다. 즉, "미래 = 불확실"이라는 관점에서 "미래" 대신에 "접속법"을 사용한다.

 

* 거의 끝나가.

Ya casi termine.