스페인어로 | 비가 억수로 내리고 있다. "Está lloviendo a cántaros."

cántaro : 단지, 물 단지, 작은 항아리.

 

a cántaros는 비가 마치 물 단지로 쏟아붓는 듯이 내릴 때 쓰는 표현이다.

 

비가 억수로 내리고 있다.

Está lloviendo a cántaros.

 

그 외에 표현으로는

 

비가 억수로 내리다.

Llover con mucha fuerza.

fuerza : (몸의) 힘, 체력. (물건의) 강함, 단단함. etc.

 

Llover copiosamente.

copiosamente : 대량으로, 엄청나게.

 

폭포처럼 쏟아지는 비.

Lluvia torrencial.

torrencial : 급류 같은.

 

등을 쓸 수가 있다.