스페인어로 | 다 먹었어? "¿Has comido todo?

comer : 먹다.

comido : comer의 과거분사.

has comido : 조동사 haber를 이용한 자동사 comer의 2인칭 직설법 현재완료."

 

다 먹었어?

¿Has comido todo?

 

근데 이게 있는 음식을 전부 다 먹었냐는 뜻인지 아님 아직 음식은 더 있지만 먹을 만큼 먹었냐고 물어보는 것인지 나도 헷갈린다. 그래서 가끔은 ¿Has terminado?를 쓸 때도 있다.

 

terminar : 끝내다, 끝나다, 끝마치다, 완료하다, 다하다. etc.