스페인어로 | 그것은 나와 아무 상관이 없다. "Eso no tiene nada que ver conmigo."

eso : (지시 대명사 중성형) 그것, 그 일.

 

no : (부사) 아니, 아니오.

 

tener : 가지다, 소유하다.

 

tiene : tener 동사의 직설법 현재 3인칭 단수.

 

tener + que ver con : (무엇과) 관계가 있다.

 

nada : (명사) 무, 없음, 하찮은 것.

 

(대명사) 아무것 [아무 일]도 (... 없다, 않다)

(부정문에서 사용하며, 동사 앞에 놓이면 no는 필요 없지만, 동사 뒤에 놓이면 동사 앞에 반드시 no가 있어야 함. 

 

con :... 과[와]... 과 함께. etc.

 

mí : (전치사격 인칭 대명사 1인칭 단수. 전치사 다음에서 사용함.)

나.

(con 다음에서는 con mí가 아니고 conmigo가 됨.)

 

그것은 나와 아무 상관이 없다. 

Eso no tiene nada que ver conmigo.