스페인어로 | 동시에. "al mismo tiempo, a la vez."

동시에 :

1, al mismo tiempo.

2, a la vez.

 

a :
(전치사)
1, (누구)... 에게.
2, (장소)... 에,... 에서.
3, (목적)... 하려고.
4, (시간)... 에.
5, (방향)... 쪽으로. 
6, (방법)...으로,... 을 사용하여. etc.

 

el :
(정관사 남성  단수형. 여성 단수형은 la)

(전치사 a 다음에 el이 오면 al, de 다음에 el이 오면 del)

 

mismo, ma :

(형용사)

1, 똑같은, 동일한, 같은.

 

tiempo :

(명사)

1, 시간.

2, 기간.

3, 날씨, 기후.

 

* No puedo hacer dos cosas al mismo tiempo.

나는 동시에 두 가지 일을 할 수 없다.

 

* Yo salí al mismo tiempo que ella.

나는 그녀와 동시에 출발했다.

 

la :
(정관사 여성 단수형. 남성 단수형은 el)

 

vez :

(명사)

1, 번, 회.

2, 순번, 차례.

 

* Él es cantante y escritor a la vez.

그는 가수인 동시에 작가이다.

 

* Él come tres cosas a la vez.

그는 동시에(한꺼번에) 세 가지를 먹는다.