스페인어로 | 나는 배가 고프다. "Tengo hambre."

hambre : 공복, 배고픔, 허기 또는 갈망, 열망, 욕망 또는 기근, 기아, 굶주림등의 뜻을 가지고 있다.

 

나는 배가 고프다는

Tengo hambre이다. 

나는 배가 무척 고프다는 형용사나 부사로 쓰이는 mucho, cha를 사용하여

Tengo mucha hambre 가 된다. (hambre가 여성 명사이기 때문에 부사도 여성으로 사용)

 

관련 속담.

A buen hambre no hay pan duro.

직역을 하면 "배고픈 사람에게는 딱딱한 빵이 없다."라는 뜻이다. 즉, "시장이 반찬"이라는 뜻과 같다.

 

A caballo regalado no le mires el diente.

직역을 하면 "선물로 받은 말은 이빨을 보지 말아라." 

급할때는 이것저것 따지지 말라는 뜻이다. "배고픈 호랑이는 중이나 개를 헤아지지 않는다"라는 뜻과 비슷하다.