스페인어로 | 저녁 식사 후 바나나를 먹는 것은 몸에 좋은가요? "¿Es bueno comer un plátano después de la cena?"

bueno, na :

1, 좋은, 양호한.

2, 건강한.

3, 우수한, 양질의. etc.

 

comer : 먹다.

 

plátano : 바나나 (banana라고도 함)

 

después :

1,... 뒤에,... 다음에.

2, 그 후에, 다음에. etc.

 

cena : 저녁밥, 저녁 식사.

 

저녁 식사 후 바나나를 먹는 것은 몸에 좋은가요?

¿Es bueno comer un plátano después de la cena?

 

* 관련 속담.

Más matan cenas que guerras.

저녁밥을 많이 먹어 죽은 사람이 전쟁에서 죽은 사람보다 많다.

 

matar : 죽이다, 살해하다.

 

guerra : 전쟁, 싸움.

 

Más vale un no cena que cien avicenas.

백 명의 명의 보다 한 끼 저녁밥을 먹지 않는 것이 더 낫다.

 

avicena는 980년에 출생. 물리학, 수학, 논리 철학, 의학 등에 해박한 지식을 가졌던 페르시안인 무슬림.(중요하지 않음. 여태껏 몰랐던 사람이라면 앞으로도 알 일 없음.)

 

* 바나나가 있어야 먹지... 그리고 먹어서 좋다한들 얼마나 좋고 또 나쁘다한들 얼마나 나쁘겠어요, 그냥 먹고 싶을 때 먹으면 그만인 거지... 암튼, 신문 머리기사만 번역했을 뿐 본문은 읽지 않아서 저녁 식사 후에 먹는 바나나가 몸에 좋은지 어떤지는 저도 잘 모릅니다. 죄송합니다.